Quando fazemos uma análise rápida das expressões da linguagem que usamos no dia a dia podemos constatar que boa parte do que falamos tem uma construção figurada, mas que nasceu em algo muito prático, muito concreto.
Quando se discute algo que já rendeu muito assunto há muito tempo e se quer terminar com o imbróglio a gente diz: "já deu!". Já deu o que? Vindo da área rural, a conversa já deu flor. Já se plantou, cresceu, deu folha, e flor. Isso significa que não vai render mais. A não ser que dê frutos... que é outra expressão herdada dos costumes rurais pq duvido muito que alguém plante uma árvore no meio da sala de seu apartamento e a espere dar frutos. Dar frutos significa dar resultados, na maioria das vezes, bons.
Outra expressão herdada, mas agora das aventuras marítimas é o tal do porto seguro. Imaginemos aqueles marinheiros ou aventureiros meio sem rumo no mundo, vivendo meses em cima da água, encontrando toda a espécie de perigos nos mares, desde grandes tempestades (com o risco sempre real e próximo de morrer) até monstros, fome, tristeza e solidão. Agora imaginemos eles atracando em um porto onde há comida, água, um lugar calmo e seguro para descansar e paz nas águas e no espírito. Normalmente a combinação é de uma baía de águas calmas e povo hospitaleiro. Bem, todos nós, mesmo os que nunca navegaram procuram o seu porto seguro. Precisam de um.
Voltando a linguagem, usamos o porto seguro no sentido de que ali, naquele lugarzinho a gente pode ter um tempo de todas as aventuras e deveres cotidianos. É aquele lugar que quando lá estamos, a gente deseja ardentemente que o tempo passe mais devagar e o mundo pare de girar...
Encontrei o meu lugarzinho que tem um pouco de porto seguro e colo. Sim, aquele colo protegido, beeemmm maior, que a gente inveja das crianças pequenas.
E a sensação de ter sempre para onde voltar, um cantinho onde se proteger, não tem expressão figurada que consiga descrever. Não mesmo. :)
Quando se discute algo que já rendeu muito assunto há muito tempo e se quer terminar com o imbróglio a gente diz: "já deu!". Já deu o que? Vindo da área rural, a conversa já deu flor. Já se plantou, cresceu, deu folha, e flor. Isso significa que não vai render mais. A não ser que dê frutos... que é outra expressão herdada dos costumes rurais pq duvido muito que alguém plante uma árvore no meio da sala de seu apartamento e a espere dar frutos. Dar frutos significa dar resultados, na maioria das vezes, bons.
Outra expressão herdada, mas agora das aventuras marítimas é o tal do porto seguro. Imaginemos aqueles marinheiros ou aventureiros meio sem rumo no mundo, vivendo meses em cima da água, encontrando toda a espécie de perigos nos mares, desde grandes tempestades (com o risco sempre real e próximo de morrer) até monstros, fome, tristeza e solidão. Agora imaginemos eles atracando em um porto onde há comida, água, um lugar calmo e seguro para descansar e paz nas águas e no espírito. Normalmente a combinação é de uma baía de águas calmas e povo hospitaleiro. Bem, todos nós, mesmo os que nunca navegaram procuram o seu porto seguro. Precisam de um.
Voltando a linguagem, usamos o porto seguro no sentido de que ali, naquele lugarzinho a gente pode ter um tempo de todas as aventuras e deveres cotidianos. É aquele lugar que quando lá estamos, a gente deseja ardentemente que o tempo passe mais devagar e o mundo pare de girar...
Encontrei o meu lugarzinho que tem um pouco de porto seguro e colo. Sim, aquele colo protegido, beeemmm maior, que a gente inveja das crianças pequenas.
E a sensação de ter sempre para onde voltar, um cantinho onde se proteger, não tem expressão figurada que consiga descrever. Não mesmo. :)
Comentários
Postar um comentário
Ei! Seja bem-vindo!